250 000 долара, които Чарлз Вос е получил от аукциона, са нужни и на тези тримата.
Těch 250 000 dolarů, které Charles Voss obdržel na dražbě. Ti tři muži chtějí ty peníze také. A chtějí je velmi silně.
Бил съм в Атина, но не и на тези острови.
Ne. Byl jsem v Aténách, ale slyšel jsem, že ostrovy jsou rájem.
И на тези неща ще им дойде времето.
Na to je ještě spousta času.
Бях вече пътува с "Одисей" и с аргонавтите и на тези странни и удивителни земи, и че винаги остава с мен, очарование, че на света, и аз се влюбих в света.
Už jsem cestoval s Odysseem a Argonauty a do těch zvláštních a úžasných zemí a navždy to se mnou zůstalo, to okouzlení světem a to, že jsem se do světa zamiloval.
Причинил е същото и на тези жени, но те не са имали милиция, която да ги спаси.
Stejně zacházel s těmi dalšími ženami. Ty ovšem před ním milice nechránila.
"Кейлъб, в присъствието на Бога и на тези свидетели посвещаваш ли се доброволно и безусловно на този заветен брак с Катрин?"
"Calebe, v přítomnosti Boha a těchto svědků, slibuješ se dnes svobodně a bezpodmínečně zasvětit do svatého svazku manželského s Catherine?"
Трябва да благодарите и на тези хора.
Měla bys poděkovat také těmto mužum.
Искам да благодаря на декораторите и на тези, които направиха храната.
A chci poděkovat dekoračnímu výboru a těm, kteří dělali občerstvení.
Падауан Тано, благодаря на теб и на тези смели войници.
Díky tobě, padawanko Tano a těmto statečným vojákům.
Благодарим и на тези, които не са фенове на сватбата ни.
A těm z vás, kteří nejsou zrovna velkými fanoušky blížící se svatby, děkujeme také.
Първо искам да благодаря, че дойдохте на тези, които са били любопитни, както и на тези, които са придружени дотук.
Nejdříve bych vám rád poděkoval, že jste přišli. Těm, kteří byli zvědaví, i těm, které jsme sem doprovodili.
Кой е 17-и на тези избори?
Bereš si tyhle? - Jo. Dívám se na výsledky.
Искам карти на щатите, приели избирателния закон, и на тези с губернатори от Чаената партия.
Potřebujeme dvě mapy... Jednu se všemi voličskými zákony a druhou s vítěznými guvernéry Tea Party.
Трябва да му викат Деня на тъпите картички, шоколада, скъпите цвета, пълните ресторанти, и на тези, които ще умрат сами.
Nebo o tom, čemu by se spíš mělo říkat: přáníčka pro hlupáky, plno čokolády, předražené květiny, nemůžu sehnat rezervaci v restauraci, a nejspíš stejně umřu sám.
Отвлечена, похитена, както и да го наречеш, но, по дяволите, каквото е станало с нея, това се случва и на тези деца в момента!
Unesli, vzali, jakkoli tomu budeš říkat. Ale zatraceně, to co se stalo jí, se teď děje těmhle děckám!
Не сме засичали сигнал от месеци и на тези телефони няма разговори или съобщения.
Už měsíce jsme nezachytili žádný signál a na žádném z těchto telefonů není ani jeden hovor, nebo zpráva.
На тези, които са с нас и на тези, които си отидоха завинаги.
Za ty, kteří jsou tady, a za ty, kteří jsou navždy pryč.
Ами, щях да ти изцедя кръвта, но сега не съм в настроение да влача трупа ти през гората, определено не и на тези токчета.
Chystala jsem se ti vypít všechnu krev, ale teď nemám náladu na to, abych se s tvou mrtvolou tahala do lesa, rozhodně ne v těchhle botách.
Сър, няма обявени документи за самоличност за изчезнали, проверих всички мобилни на всички агенти мъже, включително и на тези, които са пътували до Лос Анджелис по работа или по лични причини.
Pane, žádné doklady FBI nebyly nahlášené jako ztracené nebo zcizené a proklepla jsem pozice mobilů všech agentů, včetně těch, co cestovali do Los Angeles kvůli úkolu nebo z osobních důvodů.
Плюс това се говори, че правят наркотици в техният клуб може би е правил същото нещо и на тези момчета.
Navíc je slovo, které se zabývají drogy z jejich klubu. No, když Eddie používá třást dolů podvodníci zpět v Salvadoru Možná dělal totéž věc, aby tyto lidi tady.
ЕСФ ще продължи да финансира хиляди проекти, които помагат на хора в затруднено положение и на тези от групи в неравностойно положение, за да придобият умения, да получат работа и да имат равни възможности с останалите.
Evropský sociální fond (ESF) financuje tisíce projektů, které pomáhají lidem v nesnázích a lidem ze znevýhodněných skupin získat dovednosti, zaměstnání a mít stejné příležitosti jako ostatní. Objednávkový formulář
Те могат да бъдат издадени както на нови играчи, дори преди първия депозит, така и на тези, които вече постоянно играят.
Mohou být vydány jak novým hráčům, dokonce před prvním vkladem, tak těm, kteří již neustále hrají.
41 Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.
"Potom řekne i těm po levici:, Jděte ode mne, prokletí, do věčného ohně, který je připraven pro Ďábla a jeho anděly!
Държавите от ЕС поеха ангажимента да намалят до 2020 г. дела на младежите с посредствени основни умения (четене, математика, природни науки) и на тези, които са напуснали училище преждевременно.
Země EU se zavázaly snížit do roku 2020 podíl mladých lidí se slabými základními dovednostmi (čtení, matematika, přírodní vědy) a těch, kteří předčasně opouštějí systém vzdělávání.
41 Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мен, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели;
Těm po své levici tehdy řekne: ‚Jděte ode mě, vy proklatí, do věčného ohně, který je připraven pro ďábla a jeho anděly!
В този случай всички позовавания на европейските колегии за преструктуриране в настоящата директива се разбират като позовавания и на тези други групи или колегии.
V tom případě se veškeré odkazy na evropská kolegia k řešení krize v této směrnici rovněž považují za odkazy na tyto jiné skupiny nebo kolegia.
Ето защо, мили деца, молете се без да спирате, за да може да помогнете на себе си и на тези, на които вашите молитви ще донесат радост.
Proto, drahé děti, modlete se bez přestání, abyste mohly pomoci sobě i druhým, kterým modlitby přinesou radost.
Тази нова възможност ще помогне на двойките с различна националност, на тези, които живеят разделени в различни държави, и на тези, които живеят заедно в чужда държава.
Nové řešení má pomoci párům s různou státní příslušností, jak párům, které žijí odděleně v různých zemích, tak těm, které žijí společně v zemi, jež není jejich zemí původu.
В бюлетините, използвани за изборите за Европейски парламент, се осигурява еднаква видимост на имената и логото на националните партии и на тези на европейските политически партии.
Na hlasovacích lístcích pro volby do Evropského parlamentu musí být zajištěna stejná viditelnost názvu a loga vnitrostátních politických stran jako názvu a loga evropských politických stran.
Маскиращият ерекционен пръстен може да помогне и на тези, които се борят да поддържат ерекция, или на тези, които имат проблем с преждевременната еякулация.
Kroužek erekční erekce může také pomoci těm, kteří se snaží udržet erekci, nebo těm, kteří mají problém s předčasnou ejakulací.
Голямата му площ дава възможност както на пътниците отпред, така и на тези отзад, да се насладят на светлината, докато тонираните стъкла намаляват достъпа на лъчите и нежеланата топлина.
Protože je střecha dostatečně dlouhá, mohou si cestující vpředu i vzadu vychutnávat otevřený výhled na nebe nad hlavou, který jim díky speciálnímu zatmavenému sklu nekazí nadměrné pronikání nežádoucího tepla a UV záření.
И на тези, които сега биха казали: "Ха!
A všem, kteří by řekli: 'Ha! Vy jste použili anglické slovo!'
Бих имал за цел да имам доверие на заслужили доверието, но не и на тези, които не заслужават доверие.
Zaměřila bych se na to, abych víc důvěřovala důvěryhodným, ale méně nedůvěryhodným.
Вбесявам се, когато мисля за това, което ми казаха родителите че ако това бяха дъщери на богатите и на тези с власт, щяха да са открити много по-рано.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
И това е покривано в течение на много време понеже винаги са взимали скоростта на напусналите като бройката на тези които са започнали последният клас и на тези които са го завършили.
Toto číslo bylo nadlouho skryto, protože se vždy počítal poměr odpadlíků jako poměr těch, kteří začali poslední ročník, a srovnával se s počtem, kteří poslední ročník dokončili.
0.81242299079895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Těch 250 000 dolarů, které Charles Voss obdržel na dražbě. Ti tři muži chtějí ty peníze také. A chtějí je velmi silně. 